Etimologia e Storia di joey

"giovane canguro," 1839, a volte si dice derivi da una parola nativa australiana joè, ma più recentemente è spesso considerato di origine sconosciuta. Forse è un uso esteso di Joey, la forma familiare del nome proprio maschile Joseph, per il quale Partridge elenca molti significati comuni o volgari nello slang australiano del XX secolo. Farmer e Henley ("Slang and Its Analogues") citano un articolo del 1887 sui "Colloquialismi Australiani":

JOEY is a familiar name for anything young or small, and is applied indifferently to a puppy, or a kitten, or a child, while a WOOD-AND-WATER-JOEY is a hanger about hotels and a doer of odd jobs.

JOEY è un nome familiare per qualsiasi cosa giovane o piccola, ed è applicato indifferentemente a un cucciolo, o a un gattino, o a un bambino, mentre un WOOD-AND-WATER-JOEY è una persona che gira intorno agli hotel e fa lavoretti vari.