Etimologia e Storia di juice

Intorno al 1300, jus, juis, jouis, si riferiva a "liquido ottenuto bollendo erbe," e proveniva dal francese antico jus, che significava "succo, linfa, liquido" (XIII secolo). Questo, a sua volta, derivava dal latino ius, che indicava "brodo, salsa, succo, zuppa," e affondava le radici nella proto-indoeuropea *yeuve-, che significava "mescolare, unire il cibo." Alcuni cognati di questa radice includono il sanscrito yus- per "brodo," il greco zymē per "lievito," il antico slavo ecclesiastico jucha per "brodo, zuppa," e il lituano jūšė per "zuppa di pesce." La definizione di "parte acquosa di frutta o verdura" è attestata già all'inizio del XIV secolo. Il significato di "liquore" risale al 1828, mentre quello di "elettricità" è documentato per la prima volta nel 1896.

Negli anni '30 del 1600, il verbo juice è stato usato per indicare l'azione di "suffondere con succo". L'accezione di "vivacizzare" è documentata a partire dal 1964. Ci sono anche forme correlate come Juiced e juicing. L'aggettivo Juiced, che significa "ubriaco", risale al 1946; in seguito, a partire dal 2003, ha assunto il significato di "potenziato o apparentemente potenziato da steroidi".