Etimologia e Storia di kooky

Uccello europeo noto per il suo richiamo simile a una "nota d'amore" e famoso per il suo comportamento parassitario. Intorno al 1300, il termine cokkou (usato come cognome già alla fine del XII secolo) deriva dal francese antico cocu, che significa "cuculo" ma anche "marito tradito". Questo termine è onomatopeico, ispirato al richiamo di accoppiamento del maschio dell'uccello. Si possono trovare termini simili in altre lingue, come il greco kokkyx, il latino cuculus, l'irlandese medio cuach e il sanscrito kokilas.

Il significato slang di "pazzo" in inglese americano risale al 1918, ma il sostantivo che indica una "persona stupida" è attestato già negli anni '80 del 1500, probabilmente derivato dal richiamo monotono e ripetitivo dell'uccello. In antico inglese, il nome era ʒeac, affine all'antico norreno gaukr, da cui deriva il termine scozzese e dell'inglese settentrionale gowk, che ha anche connotazioni dispregiative. È probabile che le parole germaniche avessero anch'esse un'origine onomatopeica, anche se nel tempo hanno subito delle evoluzioni. Il termine Cuckoo-clock è documentato a partire dal 1789.

1960, slang dell'inglese americano; vedi kooky.