Etimologia e Storia di l.s.d.

Moneta d'argento dell'antica Roma, risalente agli anni '70 del 1500, derivata dal latino denarius. Il termine è un sostantivo ottenuto dall'aggettivo che significa "contenente dieci," ed è un'abbreviazione di denarius nummus, che si traduce come "la moneta che contiene dieci (assi)." Proviene da deni-, che significa "per dieci," e da decem, che significa "dieci" (dalla radice proto-indoeuropea *dekm-, che significa "dieci"). Nella contabilità monetaria inglese, veniva chiamato "un penny," poiché, proprio come il denario romano, era la moneta d'argento di maggior valore (da qui d per "pence" nel sistema l.s.d.).

La costellazione zodiacale rappresentata da un paio di bilance, risale all'inglese antico, ed è derivata dal latino libra, che significa "una bilancia, un paio di bilance," ma anche "libbra (unità di peso)." Questa parola proviene dal proto-italico *leithra-, che significa "libbra." De Vaan fa un confronto con il greco litra, che era il nome di una moneta siciliana, e suggerisce che "probabilmente è stata presa in prestito da una lingua italica in una fase in cui conteneva [-thr-]."

Nell'antica Grecia non era considerata una costellazione separata, ma era conosciuta come khelae, ovvero "le chele" dello Scorpione adiacente. In antico norreno è stata nativizzata come skala-merki. Il significato di "persona nata sotto il segno della Bilancia" è attestato dal 1894. Correlati: Libral; Libran.

moneta d'oro, fine del XIV secolo, plurale solidi, usato sia per lo scellino inglese che per la moneta d'oro romana, dal latino tardo solidus, nome di una moneta imperiale romana (valeva circa 25 denarii, introdotta da Costantino il Grande), nella forma completa nummus solidus, che significa letteralmente "moneta solida," riferendosi a una moneta di metallo spesso o solido, non di lamina sottile. Vedi solid (agg.).

Come nome per la barra obliqua o il trattino che separa gli scellini dai penny nei prezzi inglesi (a volte chiamato shilling mark e considerato una versione modificata del lungo -S- per indicare "scellini") dal 1891. È noto anche come virgule ed è convenzionalmente usato come sostituto della linea orizzontale nelle frazioni o del segno di divisione.