Etimologia e Storia di la

1520, "sol basso, la nota più bassa nella scala musicale medievale" (il sistema di notazione ideato da Guido d'Arezzo), una contrazione del latino medievale gamma ut, da gamma, la lettera greca, utilizzata nella notazione musicale medievale per indicare la nota sotto il La che iniziava la scala classica, + ut (poi sostituito da do per una maggiore sonorità), la nota bassa sulla scala musicale di sei note che prendeva i nomi dalle sillabe cantate a quelle note in un inno saffico latino per il giorno di San Giovanni Battista:

Ut  queant laxis re sonare fibris

Mira gestorum famuli tuorum,

Solve pollutis labiis reatum,

Sancte Iohannes.

Ut  che le fibre sciolte possano risuonare re consonare le fibre

Mira gestorum famuli tuorum,

Solve pollutis labiis reatum,

Sancte Iohannes.

L'ut essendo la congiunzione "che." Gamut fu anche usato per "gamma di note di una voce o strumento" (1630), anche "l'intera scala musicale," da cui il senso figurato di "intera scala o gamma" di qualsiasi cosa, registrato per la prima volta nel 1620. Quando la scala ottava moderna fu stabilita all'inizio del XVI secolo, si fu aggiunto, cambiato in ti in Gran Bretagna e negli Stati Uniti per mantenere le sillabe il più diverse possibile l'una dall'altra. Ut fu poi sostituito dal più sonoro do (n.). Vedi anche solmization.

L'articolo determinativo maschile in francese (compreso il vecchio neutro), femminile la, deriva dal latino ille, che significa "lui, quello." Questo termine è stato usato nel latino tardo e nel latino medievale come articolo determinativo. È cognato con lo spagnolo el. In latino, ille significa "quello," mentre illa si traduce come "per quella via, lì." Ha sostituito l'antico latino olle/ollus, probabilmente per analogia con iste [de Vaan]. La sua origine risale al protoindoeuropeo *hol-no-, che significa "quello, laggiù."