Pubblicità

Significato di lollipop

caramella su stecco; dolcetto; leccalecca

Etimologia e Storia di lollipop

lollipop(n.)

Nel 1784, lolly-pops indica "caramelle morbide, dolciumi grossolani fatti di melassa e zucchero, solitamente con burro e farina aggiunti," una parola "di formazione oscura" [OED]. Gli elementi potrebbero essere collegati a loll (verbo) "pendere" (la lingua) + pop "un colpo, uno schiaffo." Oppure il primo elemento potrebbe essere un dialettismo settentrionale lolly "la lingua." Il senso figurato di qualcosa di dolce ma inconsistente appare nel 1849. Il significato "caramella dura su un bastoncino" risale agli anni '20 del Novecento.

Voci correlate

Metà del XIV secolo, lollen significa "oziare, restare appesi"; alla fine del XIV secolo, assume il significato di "riposare comodamente" (intransitivo), ma le sue origini rimangono incerte. Potrebbe essere collegato al medio olandese lollen, che significa "sonnecchiare, borbottare", oppure potrebbe essere una parola imitative del dondolio o dell'oscillazione. A partire dagli anni 1610, viene usato specificamente per riferirsi alla lingua. Esiste anche una forma estesa, lollop (1745). Le forme correlate includono Lolled e lolling. Come sostantivo, il termine appare nel 1709. Lollpoop, che significa "un fannullone, un ozioso" (tratto dal "Dictionary of the Vulgar Tongue"), risale agli anni 1660.

"un colpo con un suono smart e esplosivo," circa 1400, di origine imitatica. Il significato di "bevanda effervescente gassata" risale al 1812.

A new manufactory of a nectar, between soda-water and ginger-beer, and called pop, because 'pop goes the cork' when it is drawn. [Southey, letter, 1812]
Una nuova fabbrica di un nettare, tra l'acqua gassata e la birra di zenzero, e chiamato pop, perché 'pop fa il tappo' quando viene servito. [Southey, lettera, 1812]

Il senso di "gelato su un bastoncino" risale al 1923 (vedi popsicle). Il significato di "il (breve) tempo di un 'pop'" è degli anni 1530. Pop goes the weasel, una danza popolare, era in voga negli anni 1850 nei cortili delle scuole, con i suonatori di organetto, ai balli di corte, ecc.

abbreviazione di lollipop, 1854. Inoltre, a metà del XX secolo, nello slang britannico, significava "denaro."

    Pubblicità

    Tendenze di " lollipop "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "lollipop"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of lollipop

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "lollipop"
    Pubblicità