Etimologia e Storia di magistracy

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "un funzionario civile responsabile dell'applicazione delle leggi" e anche "l'ufficio o la funzione di un magistrato." Derivava dal francese antico magistrat, a sua volta preso dal latino magistratus, che significava "un magistrato, un pubblico funzionario." In origine, si riferiva a "un rango o un ufficio di tipo magistrale," ed era collegato al verbo magistrare, che significava "esercitare la funzione di magistrato," proveniente da magister, che indicava "capo, direttore" (vedi master (n.)). Dalla fine del XVII secolo, il termine è stato spesso usato per riferirsi a "giudici di pace" o ad altri funzionari minori con giurisdizione penale.

Elemento di formazione delle parole che crea sostantivi di qualità, stato o condizione. In inglese, c'è stata una certa confusione tra tre suffissi simili provenienti dal latino:

1. In primacy, ecc., derivato dal francese antico -acie e direttamente dal latino medievale -acia, latino tardo -atia, che forma sostantivi di qualità, stato o condizione da sostantivi in -as.

2. In advocacy, ecc., proveniente dal latino tardo -atia, che crea sostantivi di stato da sostantivi in -atus.

3. In fallacy, ecc., dal latino -acia, che forma sostantivi di qualità da aggettivi in -ax (genitivo -acis). Fa anche parte di -cracy. In inglese, è stato esteso a sostantivi non presenti in latino (accuracy) e a parole non latine (piracy).