Etimologia e Storia di maple

"Albero del genere Acer," circa 1300, mapel, derivato dall'inglese antico mapultreow "albero di acero," anche mapolder, mapuldre, collegato all'antico norreno möpurr, all'antico sassone mapulder, al medio basso tedesco mapeldorn, dal proto-germanico *maplo-. Esisteva anche un proto-germanico *matlo- (fonte anche dell'alto tedesco antico mazzaltra, tedesco maszholder), ma il legame e le origini sono misteriosi.

Originario delle regioni temperate settentrionali, alcune specie sono apprezzate per il loro legno, altre per il loro zucchero, altre ancora come alberi da ombra o ornamentali. Le forme in -le risalgono a circa 1400. In passato esisteva anche la forma aggettivale mapelin (inizio XV secolo; inglese antico mapuldern). Maple syrup è attestato dal 1824, inglese americano (precedentemente maple molasses, 1804). Il maple leaf è menzionato come emblema del Canada dal 1850 (una fonte canadese del 1843 afferma che "è stato adottato come emblema dai nostri fratelli franco-canadesi").