Significato di mar

mar:

danneggiare; rovinare; deturpare

Etimologia e Storia di mar

mar(v.)

Il termine medio inglese merren, che significa "deturpare, sfigurare; compromettere nella forma o nella sostanza," risale ai primi anni del XIII secolo. Deriva dall'inglese antico merran (nella variante angliana) e mierran (nella variante del West Saxon), che significano "deteriorare, rovinare." Queste forme provengono dal proto-germanico *marzjan, che è all'origine anche dell'antico frisone meria e dell'antico alto tedesco marren, entrambi significanti "ostacolare, impedire," così come dal gotico marzjan, che significa "ostacolare, offendere." La radice di tutto ciò è il proto-indoeuropeo *mers-, che significa "disturbare, confondere." Questa radice ha dato origine anche al sanscrito mrsyate, che significa "dimentica, trascura," e al lituano miršti, che significa "dimenticare." Per quanto riguarda il cambiamento di vocale, si veda marsh. Le forme correlate includono Marred e marring.

Anche da: early 13c.

Voci correlate

marsh(n.)

"Tratto di terra bagnata o parzialmente allagata; terreno umido, paludoso; pezzo di terreno basso, solitamente più o meno umido ma spesso quasi secco in certe stagioni," inglese medio mersh, dall'inglese antico mersc, merisc "palude, acquitrino," dal proto-germanico *marisko (origine anche dell'antico frisone e dell'antico sassone marsk "palude," olandese medio mersch, olandese mars, tedesco Marsch, danese marsk), probabilmente dal proto-germanico *mari- "mare" (dalla radice PIE *mori- "corpo d'acqua").

Il cambiamento di vocale da -e- a -a- è iniziato nel XV secolo ed è comune per -er- seguito da una consonante: confronta darling (inglese medio dereling, inglese antico deorling), far (inglese medio fer, inglese antico feorr), mar (inglese medio merren), hart (inglese medio hert, inglese antico heorot). Marsh gas "metano generato dalla materia in decomposizione nelle paludi" è attestato dal 1819.

marplot(n.)

"colui che, con un intervento invadente, rovina un piano," 1708, il nome di un personaggio nella commedia di Susanna Centlivre "The busie body;" derivato da mar (v.) + plot (n.).

unmarred(adj.)

"illeso, non ferito, non macchiato," circa 1200, unmerred, da un- (1) "non" + participio passato di mar (verbo).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " mar "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "mar"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of mar