Pubblicità

Significato di morgen

misura di terreno; quantità di terra lavorabile in una mattina

Etimologia e Storia di morgen

morgen(n.)

Negli anni 1620, si trattava di una vecchia misura di superficie usata in Olanda (e quindi anche in Sudafrica e nelle colonie di New York e New Jersey), che corrispondeva a circa due acri, ma talvolta anche a meno. Probabilmente era identica al termine olandese morgen, che significa "mattina" (vedi morn), e indicava "la quantità di terra che un uomo può arare in una mattina."

Anche da: 1620s

Voci correlate

morn(n.)

"la prima parte della giornata, il mattino," fine del XIV secolo, contrazione del medio inglese morwen, morghen, derivante dall'antico inglese (merciano) margen (dativo marne), precedentemente morgen (dativo morgne) "mattino, prima parte della giornata, alba," dal proto-germanico *murgana- "mattino" (origine anche dell'antico sassone morgan, dell'antico frisone morgen, del medio olandese morghen, dell'olandese morgen, dell'antico alto tedesco morgan, del tedesco Morgen, del gotico maurgins), dal proto-indoeuropeo *merk-, forse dalla radice *mer- "sbattere le palpebre, luccicare" (origine del lituano mirgėti "sbattere le palpebre"). Alla fine del XIX secolo, il termine è stato relegato alla poesia.

    Pubblicità

    Tendenze di " morgen "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "morgen"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of morgen

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "morgen"
    Pubblicità