Significato di necessitate

necessitate:

rendere necessario; obbligare; imporre

Etimologia e Storia di necessitate

necessitate(v.)

Negli anni 1620, il verbo necessitate viene usato per indicare l'azione di "forzare irresistibilmente, costringere, obbligare" qualcuno a fare qualcosa, ma anche nel senso di "rendere necessario, rendere inevitabile" un'azione. Questo deriva dal latino medievale necessitatus, che è il participio passato di necessitare, il quale significa "rendere necessario". A sua volta, proviene dal latino necessitas, che si traduce in "compulsione; destino" (puoi trovare ulteriori dettagli in necessity). Prima di questo, in inglese esisteva già il verbo necessen, usato già nella tarda metà del XIV secolo. Altre forme correlate includono Necessitated, necessitates e necessitating.

Anche da: 1620s

Voci correlate

necessity(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine necessite si riferiva al "potere costringente delle circostanze; una forma di costrizione (fisica o morale), opposta alla libertà; una condizione necessaria per raggiungere qualsiasi scopo." Proveniva dal francese antico necessité, che significava "bisogno, necessità; privazione, povertà; angoscia, tormento; obbligo, dovere" (XII secolo), e a sua volta derivava dal latino necessitatem (al nominativo necessitas), che indicava "costrizione, bisogno di attenzione, ineluttabilità, destino." Questo termine latino proveniva da necesse (puoi vedere anche necessary). In inglese, il significato di "condizione di bisogno, mancanza dei mezzi di sussistenza" si affermò verso la fine del XIV secolo.

Necessity is the Mother of Invention. [Richard Franck, c. 1624-1708, English author and angler, "Northern Memoirs," 1658]

La necessità è la madre dell'invenzione. [Richard Franck, circa 1624-1708, autore inglese e pescatore, "Northern Memoirs," 1658]

Chaucer usa l'espressione maken vertu of necessite. Correlato: Necessities.

necessitation(n.)

"atto di rendere necessario," negli anni 1650, sostantivo d'azione derivato da necessitate.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " necessitate "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "necessitate"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of necessitate