Etimologia e Storia di nolle prosequi

In ambito legale, si tratta di un avviso formale al querelante che il pubblico ministero non intende proseguire un'azione legale. In latino, significa letteralmente "essere riluttanti a perseguire." Il verbo derivato nolle-pross, che significa "abbandonare un'azione legale tramite nolle prosequi," è attestato a partire dal 1880. Il termine latino nolle, che significa "essere riluttanti," deriva da ne (non) + velle (volere).