Etimologia e Storia di nom

Il termine francese per "nome" (dal IX secolo), deriva dal latino nomen (vedi nominal). In inglese, viene usato in diverse espressioni, come nom de guerre (anni 1670) "nome fittizio usato da una persona coinvolta in un'azione," letteralmente "nome di guerra," che in passato in Francia era il nome assunto da un soldato al momento dell'arruolamento. Un altro esempio è nom de théâtre "nome d'arte" (1874). Nom de plume (1823) "pseudonimo usato da uno scrittore," letteralmente "nome di penna," è un'espressione inventata in inglese per imitare nom de guerre. Fowler suggerisce che sia "ridicolo per gli scrittori inglesi usare un'espressione francese che non proviene dalla Francia."