Etimologia e Storia di oven

In antico inglese, ofen indicava un "forno, una camera o un contenitore in cui il cibo viene cotto o cucinato grazie al calore continuo irradiato dalla struttura." Questa parola deriva dal proto-germanico *ukhnaz, che ha dato origine anche all'antico frisone, al fiammingo, all'antico alto tedesco, al tedesco moderno Ofen, all'antico norreno ofn, all'antico svedese oghn e al gotico auhns. La radice più antica sembra essere il proto-indoeuropeo *aukw-, che significava "pentola da cucina" e ha prodotto anche il sanscrito ukhah (che significa "pentola, recipiente per cucinare"), il latino aulla ("pentola") e il greco ipnos. Inizialmente, potrebbe aver avuto il significato di "qualcosa di scavato o vuoto."

Il termine Oven-bird (1825) è stato usato per descrivere varie specie di uccelli che costruiscono nidi a forma di forno, con archi o coperture simili a tetti. In gergo, riferendosi a una donna, l'espressione to have (something) in the oven, che significa "essere incinta," è attestata dal 1962. Il termine Ovenware, che indica "stoviglie utilizzabili per cucinare in forno," appare negli annunci pubblicitari della Pyrex nel 1916.