Etimologia e Storia di ox-herd

"custode di un branco di animali domestici," antico inglese hierde, derivato da herd (verbo). Oggi obsoleto tranne che in alcune composizioni. Confronta con l'antico sassone hirdi, il medio olandese hirde, il tedesco Hirte, e l'antico norreno hirðir.

"il Bos taurus domestico" (di solito si riferisce ai maschi castrati, impiegati per trainare carichi o per la produzione alimentare), in medio inglese oxe, derivante dall'antico inglese oxa che significa "bue" (al plurale oxan), proveniente dal proto-germanico *ukhson (che ha dato origine anche all'antico norreno oxi, all'antico frisone oxa, al medio olandese osse, all'antico sassone, all'antico alto tedesco ohso, al tedesco Ochse e al gotico auhsa), risalente al protoindoeuropeo *uks-en- che significava "animale maschio" (da cui anche il gallese ych "bue", il medio irlandese oss "cervo", il sanscrito uksa e l'avestano uxshan- "bue, toro"). Si pensa che derivi dalla radice *uks- che significa "spruzzare", collegata a *ugw- "umido, bagnato." Quindi, il termine per l'animale potrebbe essere interpretato letteralmente come "quello che spruzza."

Inizialmente usato anche in tardo antico inglese per indicare i bovini selvatici e non addomesticati. L'espressione Il bue nero per indicare "sfortuna, avversità, vecchiaia," ecc., risale agli anni '40 del 1500.