Etimologia e Storia di pathologist

Il termine "scienza delle malattie" risale agli anni 1610, ed è stato preso in prestito dal francese pathologie (XVI secolo), che a sua volta deriva dal latino medico pathologia, ovvero "studio delle malattie." Questa parola ha origini greche, provenendo da pathos, che significa "sofferenza" (derivante dalla radice proto-indoeuropea *kwent(h)-, che significa "soffrire"), unita a -logia, che indica "studio" (come in -logy). A partire dal 1842, il termine è stato utilizzato anche per riferirsi allo studio delle condizioni mentali anomale. Nell'antica Grecia, pathologia si traduceva come "studio delle passioni," mentre la locuzione greca per "scienza delle malattie" era pathologike, ovvero "pathologics."

Il -iste è un elemento che forma parole e significa "colui che fa o compie qualcosa". Viene anche usato per indicare l'adesione a una certa dottrina o usanza. Proviene dal francese -iste e dal latino -ista (che ha dato origine anche allo spagnolo, portoghese e italiano -ista). Risale al greco, dove si trovava la desinenza per i nomi agenti -istes, derivata da -is-, la parte finale dei verbi in -izein, unita al suffisso agenziale -tes.

Una variante è -ister (come in chorister, barrister), che proviene dall'antico francese -istre, creato per analogia errata con ministre. Un'altra variante, -ista, arriva dallo spagnolo ed è stata popolarizzata nell'inglese americano degli anni '70 grazie ai nomi dei movimenti rivoluzionari latino-americani.