Pubblicità

Significato di personality

personalità; carattere distintivo; qualità di un individuo

Etimologia e Storia di personality

personality(n.)

Verso la fine del XIV secolo, personalite indicava la "qualità o il fatto di essere una persona." Questo termine deriva dal francese antico personalité e risale direttamente al latino medievale personalitatem (nominativo personalitas), che a sua volta proviene dal latino tardo personalis (vedi personal). L'accezione di "carattere distintivo e fondamentale di un essere autocosciente" compare nel 1795, ripresa dal francese personnalité.

Personality is the supreme realization of the innate idiosyncrasy of a living being. It is an act of courage flung in the face of life, the absolute affirmation of all that constitutes the individual, the most successful adaptation to the universal conditions of existence, coupled with the greatest possible freedom of self-determination. [C.G. Jung, "The Development of Personality," 1932]
La personalità è la suprema realizzazione dell'idiosincrasia innata di un essere vivente. È un atto di coraggio lanciato in faccia alla vita, l'affermazione assoluta di tutto ciò che costituisce l'individuo, l'adattamento più riuscito alle condizioni universali dell'esistenza, unito alla massima libertà possibile di autodeterminazione. [C.G. Jung, "The Development of Personality," 1932]

Il significato di "persona il cui carattere si distingue da quello degli altri" emerge nel 1889. L'espressione Personality cult, che indica "devozione a un leader promossa sulla base di aspetti della sua personalità, piuttosto che per considerazioni ideologiche o politiche," è attestata nel 1956.

Voci correlate

Verso la fine del XIV secolo, il termine si riferiva a qualcosa di "privato, relativo all'individuo o a una persona auto-conscia; eseguito dall'individuo stesso." Derivava dal francese antico personal (XII secolo, francese moderno personnel), a sua volta proveniente dal latino tardo personalis, che significava "relativo a una persona," e dal latino classico persona (vedi person).

Il significato di "applicabile a, diretto a o mirato a una persona particolare" (di solito in modo ostile) è attestato fin dagli anni 1610. Già nel 1928, il termine veniva usato per designare un ufficiale o un impiegato legato a una persona, come nel caso di personal secretary.

Il senso nominale di "articolo di giornale su questioni private" è documentato dal 1888. Come "annuncio classificato rivolto a un individuo," è registrato dal 1861. Personal computer risale al 1976.

Negli anni 1540, il termine legale "personal property" (proprietà personale), usato per distinguere dai beni immobili (realty), deriva dall'anglo-francese personaltie (fine del XV secolo), che corrisponde al francese personalite, e ha radici nel latino medievale personalitas (vedi personality).

    Pubblicità

    Tendenze di " personality "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "personality"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of personality

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità