Etimologia e Storia di poppy

Pianta del genere papaver, caratterizzata da fiori vistosi e un succo lattiginoso con proprietà narcotiche. Il termine deriva dall'inglese antico popig, popæg, passando per il germanico occidentale *papua-, probabilmente dal latino volgare *papavum, e infine dal latino papaver, che significa "papavero." Potrebbe essere una forma riduplicata di una radice imitativa *pap-, che significa "gonfiarsi."

Associato ai campi di battaglia e ai caduti in guerra almeno dal periodo di Waterloo (1815), un legame rafforzato dal poema di John McCrae sulla Prima Guerra Mondiale. Sebbene non cresca bene nel terreno delle Fiandre, si diceva che fosse particolarmente abbondante sulle fosse comuni dei soldati francesi caduti dopo il 1815, senza dubbio nutrito dai nutrienti presenti nel sottosuolo. Poppy-seed risale ai primi anni del 1400; nel 1600 indicava anche una piccola unità di misura della lunghezza (meno di un dodicesimo di pollice).