Etimologia e Storia di poppycock

"cibo morbido per neonati, pappa, porridge," tardo XIV secolo, dall'antico francese pape "pappa all'acqua" e dal latino medievale papo, entrambi derivati dal latino pappa, una parola molto diffusa nel linguaggio infantile per indicare "cibo" (confronta con l'alto tedesco medio e il fiammingo pap, tedesco Pappe, spagnolo, portoghese papa, italiano pappa), imitatore del suono che un neonato fa quando ha fame; probabilmente associato a pap (n.2). Il significato di "idea eccessivamente semplificata" è stato registrato per la prima volta negli anni '40 del 1500.

Si tratta anche di kaka-, una radice proto-indoeuropea che significa "defecare." Secondo Watkins, "imitativa della chiusura glottidale durante la defecazione."

Potrebbe costituire tutto o parte di: caca; cachexia; caco-; cacoethes; cacophony; cucking-stool; kakistocracy; poppycock.

Potrebbe anche essere la fonte di: greco kakke "escremento umano," latino cacare, irlandese caccaim, serbo-croato kakati, armeno k'akor; inglese antico cac-hus "latrina."

Gli etimologi discutono se le parole germaniche moderne (olandese kakken, danese kakke, tedesco kacken) siano cognati nativi o gergo studentesco preso in prestito dal latino cacare. Caca appare nell'inglese moderno come gergo intorno al 1870 e potrebbe essere stata presa da una o più delle lingue che lo usavano.