Etimologia e Storia di prostration

Intorno al 1400, il termine prostracioun si riferiva all'“azione di prostrarsi” (in segno di umiltà, adorazione, ecc.). Proveniva dal francese antico prostracion (XIV secolo) e derivava direttamente dal latino tardo prostrationem (al nominativo prostratio), che significava “un abbattimento, un sovvertimento”. Era un sostantivo d’azione formato dal participio passato di prosternere, che significa “stendere davanti, gettare a terra” (vedi prostrate (verbo)). In alternativa, potrebbe essere una formazione nativa a partire da prostrate (verbo). Il significato di “debolezza, esaurimento” emerse negli anni '50 del 1600; all'inizio del XIX secolo assunse anche il significato di “depressione, abbattimento dello spirito”.