Etimologia e Storia di psychopathology

Il termine "scienza delle malattie" risale agli anni 1610, ed è stato preso in prestito dal francese pathologie (XVI secolo), che a sua volta deriva dal latino medico pathologia, ovvero "studio delle malattie." Questa parola ha origini greche, provenendo da pathos, che significa "sofferenza" (derivante dalla radice proto-indoeuropea *kwent(h)-, che significa "soffrire"), unita a -logia, che indica "studio" (come in -logy). A partire dal 1842, il termine è stato utilizzato anche per riferirsi allo studio delle condizioni mentali anomale. Nell'antica Grecia, pathologia si traduceva come "studio delle passioni," mentre la locuzione greca per "scienza delle malattie" era pathologike, ovvero "pathologics."

Il psykhē è un elemento che si unisce ad altre parole per formare nuovi significati, come "mente, mentale; spirito, inconscio." Proviene dal greco, dove psykhē significa "l'anima, la mente, lo spirito; la vita, la propria esistenza, il principio o l'entità invisibile che anima e guida il corpo fisico; la comprensione, la mente (intesa come sede del pensiero), la facoltà di ragionare" (vedi psyche). In greco, veniva anche usato per creare composti, come psychapates, che significa "ingannatore dell'anima" (con apate che significa "inganno").