Etimologia e Storia di puppeteer

Nell'ambito degli anni 1530, il termine si riferiva a un "bambola o piccola figura di una persona mossa da fili o corde" (in seguito applicato a burattini di forma guantata), una forma evoluta del medio inglese popet che significava "bambola" (circa 1300; confronta con poppet). Questo termine deriva dal francese antico popette, che significa "bambola piccola, burattino," un diminutivo di popee ("bambola, burattino," XIII secolo; francese moderno poupée). La sua origine è nel latino volgare *puppa, a sua volta derivato dal latino pupa, che significa "ragazza; bambola" (vedi pupil (n.1)).

L'estensione metaforica del termine per indicare "una persona agita dalla volontà di un altro, le cui azioni sono manipulate da un'altra persona" è documentata a partire dagli anni 1540 (come poppet). L'espressione Puppet show, che indica "una rappresentazione teatrale con burattini," è attestata dagli anni 1650, mentre la forma precedente puppet-play risale agli anni 1550. Puppet government, ovvero un governo controllato dalla volontà di un'altra potenza, è documentato dal 1884 (in riferimento all'Egitto). Infine, Puppet-master, che significa "gestore di uno spettacolo di burattini," è attestato già negli anni 1630.

Il sostantivo che funge da elemento di formazione di parole, significando "colui che" (opera, produce, si occupa di); forma anglicizzata del francese -ier, derivante dal latino -arius, -iarius; confronta -ary. Di solito si trova in parole inglesi di più recente acquisizione dal francese; le parole più antiche tendono a mantenere -ier.