Etimologia e Storia di rebarbative

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "la punta di una freccia," e deriva dal francese antico barbe, che significa "barba" o "appendice simile a una barba" (XI secolo). Questo, a sua volta, proviene dal latino barba, che significa "barba," e risale al proto-italico *farfa-, anch'esso con il significato di "barba." Potrebbe derivare da una radice comune indoeuropea *bhardhā- che significa "barba," la quale è all'origine di parole simili in diverse lingue, come il slavo ecclesiastico antico brada, il russo boroda, il lituano barzda e il prussiano antico bordus. Tuttavia, secondo de Vaan, la vocale potrebbe suggerire un prestito non indoeuropeo nelle lingue europee.