Significato di rebate

rebate:

sconto; rimborso; deduzione

Etimologia e Storia di rebate

rebate(v.)

Verso la fine del XIV secolo, rebaten, che significava "ridurre, diminuire"; all'inizio del XV secolo, si usava anche per "dedurre, sottrarre". Questa parola deriva dal francese antico rebatre, rabatre, rabattre, che significano "battere giù, respingere" e, in alcuni casi, anche "dedurre". È composta da re-, che indica un'azione che torna indietro o si ripete (puoi vedere re- per maggiori dettagli), e abattre, che significa "battere giù" (puoi consultare abate per altre informazioni).

Oggi i significati originali sono obsoleti. L'accezione moderna di "restituire un importo come rimborso" risale al 1957 e potrebbe derivare da rebate (verbo). Altri termini correlati sono Rebated e rebating.

Anche da: late 14c.

rebate(n.)

Nella metà del 1650, il termine indicava "un'agevolazione sotto forma di sconto, una deduzione da una somma di denaro da pagare," derivando dal verbo rebate. Già nel 1882, il significato si era evoluto in "un rimborso, denaro restituito."

Anche da: 1650s

Voci correlate

abate(v.)

Attorno al 1300, il termine abaten significava "mettere fine a qualcosa" (uso transitivo). All'inizio del XIV secolo, si è evoluto nel senso di "diventare meno, diminuire in potere o influenza" (uso intransitivo). La sua origine è nell'antico francese abatre, che si traduceva con "battere giù, abbattere, colpire, distruggere, abolire, ridurre, abbassare" (in francese moderno abattre). Questo a sua volta deriva dal latino volgare *abbatere, composto da ad ("verso", come si può vedere in ad-) e battuere ("battere", come spiegato in batter (v.)). Il significato letterale francese di "abbattere, macellare" si ritrova in termini come abatis e abattoir. Termini correlati includono Abated e abating.

rabbet(n.)

"Un incavo rettangolare o un canale tagliato lungo il bordo di una tavola o di un pezzo di pietra, in modo che si unisca sovrapponendosi al pezzo successivo, tagliato in modo simile," tardo XIV secolo, rabet, dall'antico francese rabat "una recessione in un muro, una sezione inferiore," letteralmente "un abbassamento o un ritorno," una formazione retrospettiva da rabattre "battere giù, battere indietro" (vedi rebate (v.); il sostantivo è un doppione di questa parola).

Il verbo, che significa "creare un incavo o adattare (tavole, ecc.) tagliando rabbets," è attestato dalla metà del XV secolo (implicito in rabatted, rabetynge); l'inglese medio aveva anche rabet "pialla da falegname, pialla per rabbets" (metà XV secolo, dall'antico francese rabot).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " rebate "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "rebate"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of rebate