Etimologia e Storia di restitute

All'inizio del XIV secolo, il termine restitucioun indicava "un risarcimento o una compensazione per crimine, debito, danno, ecc."; verso la fine del XIV secolo, il significato si era ampliato a "restaurazione di beni, terre, ecc. al proprietario precedente, rimborso di denaro." Questo termine deriva dal francese antico restitucion o direttamente dal latino restitutionem (nominativo restitutio), che significa "un ripristino." Si tratta di un sostantivo d'azione formato dal participio passato di restituere, che significa "ripristinare, ricostruire, sostituire, rivitalizzare, reintegrare, ristabilire." La parola è composta da re-, che indica un'azione ripetuta o un ritorno a uno stato precedente (puoi vedere re-), e statuere, che significa "stabilire" (derivato dalla radice proto-indoeuropea *sta-, che significa "stare, rendere o essere fermi").