Significato di restoration

restoration:

ripristino; restauro; rinnovo

Etimologia e Storia di restoration

restoration(n.)

Verso la fine del 14° secolo, si incontra il termine restoracioun, che significa "un mezzo per guarire o ripristinare la salute, una cura; il rinnovamento di qualcosa di perso." Questo termine deriva dal francese antico restoration (in francese moderno restauration) e risale direttamente al latino tardo restorationem (al nominativo restoratio), che significa "un ripristino, un rinnovamento." Si tratta di un sostantivo d'azione derivato dalla radice del participio passato del latino restaurare (vedi restore).

In medio inglese si usavano anche restorement (14° secolo) e restoring (metà del 14° secolo). A partire dalla metà del 15° secolo, il termine ha assunto il significato di "riparazione di un edificio danneggiato o deteriorato," mentre intorno al 1500 è stato usato per indicare "il ripristino a uno stato precedente."

The Restoration (1718) si riferisce al ripristino della monarchia sotto Carlo II nel 1660 (e, per estensione, all'intero suo regno). Come aggettivo, è stato utilizzato per descrivere il teatro inglese di questo periodo a partire dal 1842. Nella storia francese, il termine indica il ripristino (brevemente interrotto) dei Borboni nel 1814.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

restore(v.)

Intorno al 1300, restoren significava "restituire," ma anche "ricostruire, riparare; rinnovare, ristabilire; liberare dagli effetti del peccato; riportare a uno stato precedente e migliore." Questa parola deriva dal francese antico restorer, a sua volta dal latino restaurare, che significa "riparare, ricostruire, rinnovare." È composta da re-, che indica "di nuovo, indietro" (vedi re-), e -staurare, che non è attestato da solo ma si trova anche in instaurare, che significa "istituire, stabilire; rinnovare, restaurare," e così via. Questa radice proviene dal proto-indoeuropeo *sta-, che significa "stare in piedi, rendere o essere fermi."

Dalla fine del XIV secolo, il termine è stato usato anche nel senso di "curare, guarire, riportare a uno stato di vigore." Riferito a oggetti, credenze e simili, ha assunto il significato di "riportare a uno stato o una condizione originale," attestato negli anni '70 del Seicento. Correlati: Restored; restoring.

restorationist(n.)

1788, "colui che crede nella restaurazione finale di tutti al favore di Dio dopo punizione temporanea degli impenitenti," da restoration + -ist. Correlato: Restorationism. Considerato dall'esterno come una forma di universalismo ma oggetto di contesa nella setta degli anni 1820-30. Come "colui che restaura edifici fatiscenti," nel 1877 (implicato, forse, in anti-restorationist; in ogni caso, restorationist è nel 1880).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " restoration "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "restoration"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of restoration