Significato di rivet

rivet:

rivetto; chiodo; fissare con rivetti

Etimologia e Storia di rivet

rivet(n.)

Intorno al 1300, il termine indicava "una cinchiglia su un chiodo"; verso il 1400, si riferiva a "un breve perno o bullone di metallo inserito attraverso un foro all'intersezione di due o più pezzi di metallo," la cui punta veniva poi battuta per allargarla e tenere insieme i pezzi. Questo termine deriva dal francese antico rivet, che significa "chiodo, rivetto," a sua volta proveniente da river, che significa "stringere, fissare, unire," ma la sua origine è incerta. Potrebbe derivare dal medio olandese wriven, che significa "girare, macinare," e quindi essere collegato a rive (verbo). Oppure la parola inglese potrebbe provenire direttamente dal medio olandese.

Anche da: c. 1300

rivet(v.)

All'inizio del XV secolo, riveten, che significa "fissare (qualcosa) con rivetti," ma anche "fissare (un chiodo o un bullone) battendo giù il rivetto," deriva da rivet (sostantivo). Il significato figurato di "catturare l'attenzione" risale circa al 1600 (For I mine eyes will rivet to his Face - "Amleto"). Correlati: Riveted; riveting.

Anche da: early 15c.

Voci correlate

rive(v.)

“strappare in pezzi, colpire e separare,” circa 1200, da una fonte scandinava o germanica del Mare del Nord simile all’antico norreno rifa “strappare,” dal proto-germanico *rifanan “strappare, graffiare” (confronta con lo svedese rifva, il danese rive “graffiare, strappare”), dalla radice proto-indoeuropea *rei- “graffiare, strappare, tagliare” (vedi riparian).

riveting(adj.)

"commanding attention," 1854, aggettivo al participio presente derivato da rivet (verbo). In precedenza usato in senso figurato per "clinching" (di un argomento, ecc.), 1670s. Correlato: Rivetingly.

riveter(n.)

Nel 1800, il termine indicava "chi rivetta," un sostantivo agente derivato dal verbo rivet (v.). Già nel 1884 veniva usato per descrivere "una macchina per rivettare." Lo stesso termine era in uso intorno al 1300 per riferirsi a "un rivettatore" o "un produttore di rivetti."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " rivet "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "rivet"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of rivet