Pubblicità

Significato di schismatic

scismatico; che provoca divisione; relativo a una scissione

Etimologia e Storia di schismatic

schismatic

Metà del XV secolo, scismatik, "relativo a, della natura di, o caratterizzato da scisma" (separazione esterna da una chiesa o fede esistente per differenza di opinione), dall'antico francese scismatique, cismatique (francese moderno schismatique), dal latino ecclesiastico schismaticus, dal greco skhismatikos, derivato da skhisma "divisione, frattura" (vedi schism). Usato anche come sostantivo nell'antico francese e nel latino tardo. In inglese era usato in precedenza come sostantivo, "colui che partecipa a uno scisma" (fine del XIV secolo). La grafia è stata modificata alla fine del XVI secolo in inglese e francese. Correlati: Schismatical; schismatically.

Anche da: mid-15c.

Voci correlate

schism(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine scisme, sisme, cisme indicava una "dissensione esterna all'interno della chiesa," capace di generare due o più fazioni con autorità rivali. Proveniva dal francese antico scisme, cisme, che significava "una spaccatura, una divisione" (XII secolo), e direttamente dal latino ecclesiastico schisma, scisma (in latino medievale anche cisma), a sua volta derivato dal greco skhisma (genitivo skhismatos), che significava "divisione, spaccatura," dal verbo skhizein che significa "dividere" (dalla radice proto-indoeuropea *skei- che significa "tagliare, dividere").

Il termine greco venne usato in senso metaforico nel Nuovo Testamento per descrivere le divisioni all'interno della Chiesa (1 Corinzi 12:25),

La grafia classica fu ripristinata nel XVI secolo, ma la pronuncia rimane incerta. Il significato generale di "disunione, divisione, separazione" emerse all'inizio del XV secolo. Storicamente, è stato spesso utilizzato per riferirsi al Great Schism (1378-1417) nella Chiesa occidentale.

    Pubblicità

    Tendenze di " schismatic "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "schismatic"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of schismatic

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "schismatic"
    Pubblicità