Etimologia e Storia di scheme

Negli anni 1550, il termine "schema" era usato per indicare una "figura retorica," un significato che oggi è obsoleto. Proveniva dal latino medievale schema, che significava "forma, figura, aspetto; figura retorica; postura nella danza." Questo a sua volta derivava dal greco skhēma (genitivo skhematos), che indicava "figura, aspetto, natura di una cosa." Era legato ai verbi skhein ("ottenere") e ekhein ("avere, tenere; trovarsi in uno stato o condizione"), entrambi derivanti dalla radice proto-indoeuropea *segh-, che significava "tenere."

Il significato di "rappresentazione lineare che mostra le posizioni relative delle parti di un sistema" è attestato a partire dagli anni 1610, in particolare in ambito astrologico. Negli anni 1640, il termine ha assunto anche il significato di "programma d'azione," oltre a indicare un "bozzetto, una traccia di un libro," per esempio.

Nel 1718, schema ha cominciato a essere usato per descrivere un "piano d'azione volto a raggiungere un obiettivo." Tuttavia, dopo questo periodo, ha iniziato a acquisire connotazioni sfavorevoli, suggerendo egoismo o astuzia. Il significato di "unità complessa di elementi coordinati, un insieme connesso e ordinato" è attestato dal 1736. In prosodia, il termine è entrato in uso nel 1838. Color scheme è documentato nel 1890, nel contesto del "Color in the School-Room" della Milton Bradley Company; in precedenza si usava scheme of colour, attestato dal 1877.

Nel 1716, il significato transitivo era "ridurre a uno schema;" nel 1767, si usava per "ideare uno schema, un complotto, un piano," derivato da scheme (sostantivo). Il senso intransitivo di "formulare piani, congegnare" è attestato dal 1842. Correlati: Schemed; scheming.