Etimologia e Storia di scrofulous

Il disturbo che colpisce principalmente le ghiandole linfatiche, intorno al 1400 (Lanfranc), scrophula, deriva dal latino medievale scrofulæ (plurale) che significa "gonfiore delle ghiandole del collo," letteralmente "maialini," dal latino scrofa "scrofa da allevamento" (vedi screw (n.)). Il legame potrebbe derivare dal fatto che le ghiandole associate a questa malattia somigliano al corpo di una scrofa o a qualche sua parte, oppure perché si pensava che i maiali fossero particolarmente soggetti a essa. Confronta con il greco khoirades (plurale) "scrofula," legato a khoiros "maialino." Nell'inglese antico esisteva la parola scrofell.

Il -ous è un elemento che si unisce ai sostantivi per formare aggettivi, e significa "che ha, pieno di, relativo a, che fa, incline a." Proviene dal francese antico -ous, -eux, e ha radici nel latino -osus (puoi confrontarlo con -ose (1)). In chimica, indica "un elemento con una valenza inferiore rispetto alle forme espresse in -ic."