Etimologia e Storia di sepulchral

Si trova anche sepulcher, attorno al 1200, sepulcre, che significa "tomba, luogo di sepoltura", in particolare la caverna dove Gesù fu sepolto nei pressi di Gerusalemme (Holy Sepulcher o Saint Sepulcher). Questo termine deriva dal francese antico sepulcre, sepulchre, che indicava "tomba; il Santo Sepolcro" (XI secolo), e ha radici latine in sepulcrum (anche, erroneamente, sepulchrum), che significava "tomba, luogo dove un corpo è sepolto". La sua origine è legata al verbo sepelire, che significa "seppellire, imbalsamare", in un senso più ampio di "eseguire rituali su un corpo."

Si ritiene che questo derivi dalla radice protoindoeuropea *sepel-io-, che significava "onorare", e ha un cognato in sanscrito saparyati, che significa "onorare, adorare". L'espressione Whited sepulchre, che significa "ipocrita", proviene dal Vangelo di Matteo, capitolo 23, versetto 27.

Il suffisso che forma aggettivi a partire da sostantivi o da altri aggettivi, con il significato di "di, simile a, relativo a, attinente a". In medio inglese si trovavano le forme -al e -el, derivate dal francese o direttamente dal latino -alis (vedi -al (2)).