Etimologia e Storia di shawl

Nel 1660, il termine si riferiva originariamente a un articolo di abbigliamento indossato in Asia, proveniente dall'urdu e da altre lingue indiane, derivato dal persiano shal. A volte si dice che prenda il nome da Shaliat, una città in India dove veniva prodotto per la prima volta [Klein]. Il francese châle, lo spagnolo chal, l'italiano scialle, il tedesco Shawl (dall'inglese) e il russo shal derivano tutti dalla stessa fonte. Come termine per descrivere un indumento femminile occidentale, è attestato dal 1767.