Significato di sixteenth

sixteenth:

sedicesimo; un sedicesimo

Etimologia e Storia di sixteenth

sixteenth(adj., n.)

"prossimo in ordine dopo il quindicesimo; un numero ordinale; uno dei sedici parti uguali in cui un intero è considerato diviso;" circa 1200, sixtenthe, da sixteen + -th (1); in sostituzione di sixtethe, sixteothe, forme basate sull'antico inglese sixteoþa. Confronta con l'antico frisone sextinda, il medio olandese sestiende, il tedesco sechzehnte, l'antico norreno sextandi.

Come sostantivo, "uno dei sedici parti uguali," negli anni 1610. La nota musicale sixteenth note, equivalente in valore temporale a metà di una nota ottava, è così chiamata dal 1861.

Anche da: c. 1200

Voci correlate

sixteen(adj., n.)

"uno in più di quindici, due volte otto, quattro volte quattro; il numero che è uno in più di quindici; un simbolo che rappresenta questo numero;" inglese medio sixtene, dall'inglese antico sixtyne, da siex (vedi six) + -teen. Formazione simile in frisone antico sextine, olandese medio sestien, olandese zestien, tedesco sechzehn, norreno antico sextan.

The age of the gods is always sixteen. Sixteen represents the number of perfection, of plenitude. In man it is after the sixteenth year that the first elements of decay begin to appear, and when the moon reaches the sixteenth digit it begins to decrease. [Alain Daniélou, "The Myths and Gods of India"]

L'età degli dei è sempre sedici. Sedici rappresenta il numero della perfezione, della pienezza. Nell'uomo è dopo il sedicesimo anno che iniziano a comparire i primi segni di decadenza, e quando la luna raggiunge il sedicesimo giorno inizia a diminuire. [Alain Daniélou, "I miti e gli dèi dell'India"]

Dal latino forma contratta sexdecim, sedecim che diventa in italiano sedici, francese seize.

-th(1)

Questo elemento di formazione delle parole serve a creare i numeri ordinali (fourth, tenth, ecc.). Ha origini nell'inglese antico con -ða e deriva dal proto-germanico *-tha-. Troviamo forme affini in gotico come -da e -ta, nell'alto tedesco antico con -do e -to, e nelle lingue scandinave antiche con -di e -ti. Risale all'indo-europeo con *-to-, ma esistono anche varianti come *-eto- e *-oto-. Questo suffisso forma aggettivi che "indicano il compimento dell'idea espressa dalla base" [Watkins].

È imparentato con il sanscrito thah, il greco -tos e il latino -tus. Altre forme correlate includono il sanscrito ta-, il lituano e il vecchio slavo ecclesiastico to, il greco to che significa "il," e il latino talis che significa "tale." In greco, tēlikos significa "così vecchio, di tale età," mentre il vecchio slavo ecclesiastico toli significa "così, a tal punto," e toliku significa "così tanto." In russo, toliko significa "solo." Si può anche fare riferimento a -ed.

I fisici hanno coniato il termine zeroth attorno al 1896, descrivendo funzioni che "vengono prima della prima."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " sixteenth "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "sixteenth"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of sixteenth