Etimologia e Storia di solvable

Verso la fine del XIV secolo, il termine significava "non costipato," mentre all'inizio del XV secolo assunse il significato di "capace di essere sciolto." Deriva dal francese antico soluble, che significava "espungibile, eradicabile" (XIII secolo), e risale al latino tardo solubilis, che indicava qualcosa che può essere sciolto o allentato. Questo a sua volta proviene dal latino solvere, che significa "allentare, sciogliere," e ha radici nel protoindoeuropeo *se-lu-. Quest'ultimo è un composto formato dal pronome riflessivo *s(w)e- (per ulteriori dettagli, vedi idiom) e dalla radice *leu-, che significa "allentare, dividere, tagliare." Il significato di "capace di essere risolto o spiegato" è attestato dal 1705 (Berkeley). Le sostanze possono essere soluble, ma non solvable; i problemi, invece, possono essere entrambi.

Verso la fine del XIV secolo, solven, "disperdere, dissipare, allentare," deriva dal latino solvere, che significa "allentare, dissolvere; sciogliere, liberare, staccare; partire; sbloccare; disperdere; licenziare; portare a termine, realizzare; spiegare; rimuovere." Questo a sua volta proviene dalla radice indoeuropea *se-lu-, formata dal pronome riflessivo *s(w)e- (vedi idiom) e dalla radice *leu-, che significa "allentare, dividere, tagliare."

Nel Medio Inglese, soprattutto in ambito medico, il termine assume il significato di "dissolvere una sostanza in un liquido" (inizio XV secolo). Il significato di "spiegare, chiarire, rispondere" emerge negli anni '30 del 1500. L'accezione matematica di "trovare la soluzione a un problema" è attestata nel 1737. Correlati: Solved; solving.