Etimologia e Storia di strictness

All'inizio del XV secolo, in un senso fisico, il termine significava "ristretto in termini di spazio o estensione; stretto, tirato, piccolo," e derivava dal latino strictus, che significa "tirato insieme, vicino, stretto," participio passato di stringere (2), ovvero "tirare o legare stretto" (vedi strain (v.)).

Il significato originale è ormai obsoleto; i sensi attuali sembrano essersi evoluti attorno alle idee di "tensione" o "vicinanza." Il significato di "stringente e rigoroso" (riferito alla legge) risale agli anni '70 del 1500. Per quanto riguarda le qualità o le condizioni in generale, il termine ha assunto il significato di "esatto, attento" negli anni '90 dello stesso secolo. Il senso figurato di "assoluto, ininterrotto" (riferito al silenzio, ecc.) si è sviluppato negli anni '80 del 1500. Strict tempo, che indica un ritmo regolare nella musica da ballo, è attestato nel 1936.

È un elemento che forma parole e indica azione, qualità o stato. Si attacca a un aggettivo o a un participio passato per creare un sostantivo astratto. Proviene dall'inglese antico -nes(s) e ha origini nel proto-germanico *in-assu-. Ha cognati in altre lingue germaniche, come l'antico sassone -nissi, il medio olandese -nisse, l'olandese -nis, l'antico alto tedesco -nissa, il tedesco -nis e il gotico -inassus. La sua struttura si compone di *-in-, che originariamente apparteneva al tema del sostantivo, e *-assu-, un suffisso per formare sostantivi astratti. Questo ultimo potrebbe derivare dalla stessa radice del latino -tudo, come si può vedere in -tude.