Pubblicità

Significato di suavity

gentilezza; dolcezza; piacevolezza

Etimologia e Storia di suavity

suavity(n.)

Intorno al 1400, suavite indicava "piacevolezza, delizia; gentilezza, dolcezza." Derivava dall'antico francese soavite, suavite, che significava "gentilezza, dolcezza, morbidezza," e proveniva direttamente dal latino suavitatem (al nominativo suavitas), che si traduceva come "dolcezza, gradevolezza." Quest'ultimo a sua volta derivava da suavis (puoi consultare suave per maggiori dettagli). Nel XVI secolo si usava anche suavitude.

Il significato di "blando, piacevole all'esterno, urbano" (1815) deriva probabilmente da evoluzioni nel francese suavité.

Anche da: c. 1400

Voci correlate

suave(adj.)

All'inizio del XV secolo, riferito alle persone, il termine significava "gentile, cortese; piacevole, delizioso." Deriva dal latino suavis, che significa "gradevole, dolce, piacevole (per i sensi), delizioso," e ha radici nella lingua proto-indoeuropea con *swād-, che significa "dolce, piacevole" (vedi sweet (adj.)).

Il significato di "piacevolmente scorrevole" è emerso nel 1815 (suggerito in suavity), probabilmente evolvendo dal francese. Correlato è Suavely. Da qui anche suaviloquy, che significa "dolcezza nel parlare" (anni '40 del 1600), e suaveolent, che significa "profumato di dolcezza" (anni '50 del 1600), entrambi derivati da parole latine.

    Pubblicità

    Tendenze di " suavity "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "suavity"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of suavity

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "suavity"
    Pubblicità