Etimologia e Storia di sub

"un'imbarcazione che può rimanere sott'acqua e essere spinta quando completamente sommersa," 1899, abbreviazione di submarine boat (1640s, come possibilità), submarine vessel (1732), derivato da submarine (aggettivo). In precedenza, come sostantivo, indicava "una creatura che vive sotto il mare" (1703, riferito al corallo).

La forma abbreviata sub è attestata dal 1917. Submarine sandwich è documentata nel 1931 come un piatto italo-americano, presumibilmente così chiamato per la forma del panino. Correlato: Submariner.

"colui che agisce in vece di un altro," primi anni del 15° secolo, dall'antico francese substitut (uso sostantivato) e direttamente dal latino substitutus, participio passato di substituere "mettere al posto di un altro" (vedi substitution).

Il significato militare di "chi, dietro compenso, serve al posto di un chiamato alle armi" risale al 1777, inglese americano; il senso negli sport di squadra di "giocatore che sostituisce un altro dopo l'inizio della partita" è del 1849 (cricket). Riferito agli alimenti, "ingrediente artificiale al posto di uno naturale," è del 1879. Come aggettivo è usato fin dai primi anni del 15° secolo.