Etimologia e Storia di tigress

In medio inglese tigre, "grande gatto carnivoro magnificamente striato che vive in luoghi lontani o menzionato dai naturalisti antichi," deriva dall'inglese antico tigras (plurale), in parte anche dal francese antico tigre "tigre" (metà del XII secolo), entrambi provenienti dal latino tigris "tigre," dal greco tigris, che potrebbe avere origini iraniane simili al persiano antico tigra- "affilato, appuntito," all'avestano tighri- "freccia," in riferimento al suo balzo sulla preda, "ma non si conosce alcuna applicazione di queste parole, o di qualsiasi derivato, al tigre in zend." [OED, 1989].

In riferimento a persone simili a tigri dal circa 1500. Il significato "urlo o grido alla fine di un applauso" è registrato dal 1845, inglese americano, e viene spiegato in vari modi. Per gli aggettivi tigerish, tiger-like, tigerly (raro), tigerous (raro, obsoleto), tigery sono stati proposti. Tigerine (anni '50 del 1600) si riferisce in particolare ai colori.

Tiger's-eye "quarzo giallo-bruno usato come pietra ornamentale" è così chiamato dal 1886. Il tiger-lily (1824) prende il nome dai suoi fiori arancioni e neri; il tiger beetle (1826) per la sua predazione aggressiva.

Il suffisso femminile deriva dal francese -esse, dal latino tardo -issa, e dal greco -issa (cognato con il suffisso femminile inglese antico -icge). Sebbene fosse raro nel greco classico, è diventato più comune in seguito, come si vede in diakonissa "diaconessa" e in altri termini ecclesiastici adottati dal latino.