Significato di umber

umber:

pigmento marrone; colore scuro; ombra

Etimologia e Storia di umber

umber(n.)

pigmento terroso marrone, più scuro e marrone dell'ocra, anni 1560, dal francese ombre (in terre d'ombre), o dall'italiano ombra (in terra di ombra), entrambi dal latino umbra "ombra, ombra" (vedi umbrage) o altrimenti da Umbra, fem. di Umber "appartenente a Umbria," regione dell'Italia centrale da cui probabilmente il colorante è stato estratto per la prima volta (confronta sienna). Correlato: Umbery.

Burnt umber, appositamente preparato e più rossastro, è attestato negli anni 1640, distinto da raw umber.

In precedenza umber, ombre era usato in inglese medio come "ombra, ombra," anche in senso figurato (circa 1300).

Anche da: 1560s

Voci correlate

sienna(n.)

colore ocra bruno, dal 1760 (terra-sienna), dall'italiano terra di Sienna "terra di Siena," regione in Italia dove il materiale colorante è stato prodotto per la prima volta da un tipo di terra estratta lì. È usato come pigmento sia nella pittura ad olio che nell'acquerello. Vedi Siena.

Burnt sienna is the raw material roasted in a furnace before powdering. By this means the color is changed to a warm reddish brown similar to old mahogany. It is, like raw sienna, translucent in body. [Century Dictionary]

Burnt sienna è la materia prima cotta in un forno prima di essere ridotta in polvere. In questo modo il colore viene cambiato in un marrone rossastro caldo simile all'antico mogano. È, come la sienna grezza, translucida nel corpo. [Century Dictionary]

umbrage(n.)

inizio del 15° secolo, "ombra, oscurità, ombra" (sensi ora obsoleti), dal francese antico ombrage "ombra, ombra," dall'uso sostantivato del latino umbraticum "di o relativo all'ombra; essere in ritiro," neutro di umbraticus "di o relativo all'ombra," da umbra "ombra, ombra," dalla radice PIE *andho- "cieco; scuro" (fonte anche del sanscrito andha-, avestano anda- "cieco, scuro").

Specialmente ombra dal fogliame degli alberi. La parola aveva molti usi figurativi nel 17° secolo; il significato "sospetto di essere stato trascurato," è registrato negli anni 1610 dal concetto di essere "oscurato" da un altro e destinato all'oscurità.

Da qui la frase take umbrage at, attestata negli anni 1670. Confronta la moderna (dal 2013) espressione slang verbale throw shade "(sottile) insultare (qualcosa o qualcuno)."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " umber "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "umber"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of umber