Etimologia e Storia di umbe-

In antico inglese Ymbrendaeg e Ymbren, si riferisce a un periodo di 12 giorni dell'anno, suddiviso in quattro stagioni, noto anche con il nome latino medievale quatuor tempora. Questi giorni erano dedicati dalla Chiesa a digiuni e preghiere. Il termine deriva dall'antico inglese ymbren, che significa "ricorrente," una corruzione di ymbryne, che indicava un "circuito, una rivoluzione, un corso, un anniversario," letteralmente "un giro attorno." Questo è composto da ymb, che significa "rotondo" (proveniente dal proto-germanico umbi, a sua volta derivato dalla radice indoeuropea *ambhi-, che significa "attorno") e ryne, che significa "corso, corsa" (derivato dalla radice indoeuropea *rei-, che significa "correre, fluire"). Potrebbe essere stato influenzato da una corruzione del nome latino, come si può notare nel tedesco quatember e nel danese tamper-dage. I giorni specifici dedicati a preghiera e digiuno erano il mercoledì, il venerdì e il sabato dopo la prima domenica di Quaresima, la Pentecoste, il 14 settembre e il 13 dicembre.

La parola "around" (intorno, circa; riguardo a) è usata anche come aggettivo. Proviene dall'inglese antico ymb, che significa "rotondo", ed è derivata dal proto-germanico *umbi. Questa radice è alla base di termini simili in altre lingue germaniche, come l'antico sassone umbi, l'antico frisone um, l'antico alto tedesco umbi e il tedesco moderno um. Risale alla radice indoeuropea *ambhi-, che significa "intorno" e ha dato origine anche al latino ambi- e al greco amphi-.