Pubblicità

Significato di xenelasia

espulsione di stranieri; divieto di insediamento per gli stranieri; esclusione di non residenti

Etimologia e Storia di xenelasia

xenelasia(n.)

"prevenzione degli stranieri dall'insediarsi a Sparta," che aveva una legge che proibiva agli estranei di risiedere lì senza permesso, greco, letteralmente "espulsione degli stranieri," da xenelatein "espellere gli stranieri," da xenos "straniero" (vedi xeno-) + elatos, aggettivo verbale di elaunein "guidare, allontanare, battere fuori," di origine incerta; secondo Watkins deriva da una forma estesa della radice protoindoeuropea *ele- "andare." A volte tradotto in inglese come xenelasy (1836).

Voci correlate

xeno-

Prima delle vocali, xen-, un elemento di formazione delle parole di origine greca che significa "strano, straniero; estraneo, forestiero." Proviene dal greco xenos, che si traduce come "un ospite, uno straniero, un forestiero, un rifugiato, un amico-ospite, una persona che ha diritto all'ospitalità." È imparentato con il latino hostis e deriva dalla radice protoindoeuropea *ghos-ti-, che significa "straniero, ospite, padrone di casa." "Il termine era usato cortesemente per riferirsi a chiunque il cui nome fosse sconosciuto" [Liddell & Scott].

In inglese, questo elemento è stato utilizzato a partire dalla fine del XIX secolo, inizialmente nelle scienze e successivamente in ambito politico.

    Pubblicità

    Tendenze di " xenelasia "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "xenelasia"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of xenelasia

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "xenelasia"
    Pubblicità