Significato di Xanthippe

Xanthippe:

moglie litigiosa; donna polemica; femmina di carattere difficile

Etimologia e Storia di Xanthippe

Xanthippe

anche (erroneamente) Xantippe, fine del XVI secolo, moglie di Socrate (V secolo a.C.E.), il prototipo della moglie litigiosa e rompiscatole. Il nome è legato al nome proprio maschile Xanthippos, un composto di xanthos "giallo" (vedi xantho-) + hippos "cavallo" (dalla radice PIE *ekwo- "cavallo").

Storicamente, si sa poco di lei. Nel Simposio di Senofonte, dove a Socrate viene chiesto perché abbia sposato la donna più difficile mai esistita, ha una reputazione di moglie scostante per i millenni successivi. La risposta del filosofo: “Osservo che gli uomini che desiderano diventare esperti cavalieri non scelgono i cavalli più docili, ma piuttosto quelli più ardimentosi, credendo che, se riescono a gestire questo tipo, potranno facilmente maneggiare qualsiasi altro.”

Anche da: late 16c.

Voci correlate

*ekwo-

La radice proto-indoeuropea che significa "cavallo." Potrebbe essere collegata a *ōku-, che significa "veloce."

Potrebbe costituire tutto o parte di: alfalfa; Eohippus; equestrian; equine; equus; hippo-; hippocampus; Hippocratic; Hippocrene; hippocrepian; hippodrome; hippogriff; Hippolytus; hippopotamus; Philip; philippic; Philippines; Xanthippe.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito açva-, avestano aspa-, greco hippos, latino equus, antico irlandese ech, antico slavo ecclesiastico ehu-, antico inglese eoh, gotico aihwa-, tutti significanti "cavallo."

xantho-

Davanti alle vocali, xanth- è un elemento di formazione di origine greca che significa "giallo," derivato dal greco xanthos, che indica il colore giallo in varie sfumature. È usato soprattutto per descrivere capelli e cavalli, ma la sua origine è incerta.

Questo elemento è entrato in uso in inglese a partire dalla metà del XIX secolo, principalmente per creare termini scientifici come xanthein (1857), che si riferisce a "una sostanza colorante gialla solubile nei fiori," e xanthophyll (1838), che indica "una sostanza colorante gialla presente nelle foglie autunnali." È anche noto per l'uso che ne fece T.H. Huxley con Xanthochroi (1867), che descriveva "le razze bionde e dalla pelle chiara d'Europa," associandolo a ōkhros, che significa "pallido."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " Xanthippe "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "Xanthippe"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of Xanthippe