Pubblicità

Significato di zip

velocemente; chiudere con una cerniera; zero

Etimologia e Storia di zip

zip(v.1)

"muoversi rapidamente," producendo un suono espresso da "zip" (vedi zip (n.1)); dal 1852, di natura onomatopeica. Correlati: Zipped; zipping.

zip(v.2)

"chiudere o fissare tramite una cerniera," 1932, formazione retroattiva da zipper (sostantivo) o da zip (sostantivo) "cerniera." Da qui la frase verbale zip up (1959), ecc. Correlati: Zipped; zipping. Zipless è attestato dal 1973 ("Fear of Flying") in riferimento a "un incontro sessuale breve e appassionato" [OED, 1989].

zip(n.1)

Già nel 1875, il termine era usato per imitare il suono di qualcosa che passa rapidamente nell'aria (come un insetto o un proiettile). Entro il 1900, accoppiato con zest, era usato per indicare "energia, forza, slancio."

 Zip gun, che significa "pistola fatta in casa," è attestato nel 1947 negli Stati Uniti, e si dice derivi dal suono che produce.

zip(n.2)

"zero," 1900, gergo studentesco per indicare un voto di zero in un test, ecc.; l'origine è sconosciuta; confronta zilch. A volte usato nel linguaggio sportivo come verbo transitivo, per significare "sconfiggere senza permettere di segnare" (già nel 1976).

Voci correlate

"persona insignificante," 1933, derivante dall'uso di Zilch come cognome generico e comico per una persona insignificante. Probabilmente una sillaba senza senso, evocativa di zero e della fine dell'alfabeto (si veda zip (n.2)), ma Zilch è un vero cognome tedesco di origine slava.

La popolare rivista satirica degli anni '30, Ballyhoo, fin dal suo primo numero (agosto 1931) presentava Elmer Zilch e la sua variegata e apparentemente infinita famiglia nelle sue parodie della pubblicità contemporanea e della cultura del consumo. Il nome è diventato una frase comica negli Stati Uniti.

"Elmer Zilch" appeared alternately as the hapless victim of aggressive sales pitches and the cynical consumer wise to advertising fakery. His very name yoked the common citizen with the cipher. [Charles F. McGovern, "Sold American," 2006]
"Elmer Zilch" appariva alternativamente come la vittima sfortunata di vendite aggressive e come il consumatore cinico consapevole delle inganni pubblicitari. Il suo stesso nome univa il cittadino comune a un simbolo. [Charles F. McGovern, "Sold American," 2006]

Il cognome era già comparso nel 1931 in nomi fittizi di "persona media" nel giornalismo; Joe Zilch, un artista di vaudeville, e sua moglie erano abituali nelle colonne di Walter Winchell nel 1928; Joe Zilch come "persona media senza nome" è attestato dal 1921. Entro la fine del 1931, Elmer Zilch era diventato lo standard, ma Joe continuò e Zilch fu esteso in varie improbabili combinazioni di nomi destinate a rappresentare una persona media fittizia. Ulteriori dettagli qui.

Nel significato di "niente, zero" dal 1957.

The [Cadence] agency aims to have each album cover actually promote the record, on the theory that "the day of pretty, boffy, zoomy and zingy covers for the sake of zilch is no more." [Billboard, Oct. 28, 1957]
L'agenzia [Cadence] mira a far sì che ogni copertina di album promuova effettivamente il disco, sulla base dell'idea che "l'epoca delle copertine carine, pompose, frizzanti e scintillanti per il solo scopo di zilch è finita." [Billboard, 28 ottobre 1957]

Dispositivo per unire o bloccare due bordi di tessuto, ecc., dal 1925, probabilmente un sostantivo agente derivato da zip (v.1). Il marchio registrato per il nome quell'anno si riferiva a un stivale con cerniere, non al "dispositivo di chiusura lampo" in sé, che già nel 1927 veniva chiamato zipper, e all'inizio era usato semplicemente come zip.

Come verbo, dal 1930, significa "chiudere o sigillare (una giacca, una borsa, ecc.) con una cerniera"; i primi usi erano spesso figurativi, in gergo, riferiti alla bocca di una persona.

Pubblicità

Tendenze di " zip "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "zip"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of zip

Pubblicità
Trending
Pubblicità