Pubblicità

Significato di zounds

caspita; accidenti; cavolo

Etimologia e Storia di zounds

zounds(interj.)

giuramento di sorpresa o rabbia, circa 1600, modificato da (by) God's wounds!, in riferimento alle ferite di Cristo sulla Croce. "Uno dei numerosi giuramenti che si riferiscono alla passione di Cristo" [Century Dictionary]. Confronta gadzooks.

Anche da: c. 1600

Voci correlate

gadzooks(interj.)

Nella fine del 1600, era una forma abbreviata di qualche esclamazione, solitamente considerata God's hooks (chiodi della Croce di Cristo) o addirittura God's hocks. Si può confrontare con godsookers (anni 1670). L'uso di Gad al posto di God (come in egad) è attestato per la prima volta negli anni 1590. Tra altre simili "combinazioni fraseologiche" notate dall'OED (tutte del 17° secolo) ci sono gadsbobs, gadslid, gadsniggers, gadsbudlikins e gadsnouns; in tutte queste, i secondi elementi sono a volte considerati semplici sillabe fantasiose.

    Pubblicità

    Tendenze di " zounds "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "zounds"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of zounds

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "zounds"
    Pubblicità