Significato di Zugzwang

Zugzwang:

costrizione a muovere; situazione svantaggiosa; obbligo di fare una mossa

Etimologia e Storia di Zugzwang

Zugzwang(n.)

Nel 1904, nel contesto degli scacchi, si definisce "un movimento forzato che svantaggia il giocatore costretto a farlo." Questa espressione deriva dal tedesco Zugzwang, che letteralmente significa "costrizione al movimento." La parola Zug si traduce come "mossa (negli scacchi); un tiro, una trazione, uno sforzo," e proviene dall'antico alto tedesco ziohan, che significa "tirare." Le radici affondano nel proto-germanico *teuhan, che puoi ricollegare a tug (v.).

Anche da: 1904

Voci correlate

tug(v.)

Intorno al 1200, tuggen deriva dalla forma debole dell'antico inglese teohan, che significa "tirare, maneggiare con forza, trascinare." Questa parola proviene dal proto-germanico *teuhan, che significa "tirare" ed è all'origine anche dell'alto tedesco antico zucchen ("tirare, strattonare") e del tedesco moderno zücken ("estrarre rapidamente"). La radice indoeuropea da cui deriva è *deuk-, che significa "guidare." È correlata a tow (verbo). Altre forme correlate includono Tugged e tugging.

*deuk-

La radice proto-indoeuropea significa "guidare."

Potrebbe far parte di parole come: abduce; abducent; abduct; abduction; adduce; aqueduct; circumduction; conduce; conducive; conduct; conductor; conduit; deduce; deduction; dock (n.1) "attracco per navi"; doge; douche; ducal; ducat; Duce; duchess; duchy; duct; ductile; duke (n.); educate; education; induce; induction; introduce; introduction; misconduct; produce; production; reduce; reduction; seduce; seduction; subduce; subduction; taut; team (n.); teem (v.1) "essere abbondante, brulicare, essere prolifica"; tie (n.); tow (v.); traduce; transducer; tug; Zugzwang.

Potrebbe anche essere all'origine di: latino dux (genitivo ducis) "capo, comandante," nel latino tardo "governatore di una provincia," ducere "guidare"; antico inglese togian "tirare, trascinare," teon "tirare, trascinare"; tedesco Zaum "bridle," ziehen "tirare, trascinare"; gallese medio dygaf "io tiro."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " Zugzwang "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "Zugzwang"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of Zugzwang