「 Bulgarian 」の語源

バルカン半島に位置する東南ヨーロッパの国で、名前の由来は中世ラテン語の Bulgari、「バルカン人たち」という意味です。伝統的には「Bolg」、つまり Volga 川の人々と説明されています。この川の岸辺に彼らが住んでいたのは6世紀までとされていますが、実際の証拠は不足しています。古代ブルガリア語では彼ら自身を Blugarinu と呼んでいたことが、『オックスフォード英語辞典』や『センチュリー辞典』に記されており、これが異なる起源を示唆しています。他の資料、例えば『ルーム』などによれば、この名前は最終的にはトルコ語の bulga、「混ざり合ったもの」という意味から来ているとされており、これはトルコ系とフィンランド系の血を引きながらもスラヴ語を話す人々の特性を指していると言われています。

接尾辞 -an（参照）を変形させたもので、接続詞 -i-が使われています。ラテン語の -ianusに由来し、もともとは付加される単語の語幹から来た -i-が、後に接続詞として認識されるようになりました。中英語では、フランス語を経て頻繁に -ienと表記されていました。