「 Flying Dutchman 」の語源

喜望峰沖に現れる伝説の幽霊船で、1790年からその存在が確認されています（ジョン・マクドナルド『ヨーロッパ、アジア、アフリカの各地を旅して』）。この船がどのようにして海をさまよい続ける運命に陥ったのか、さまざまな説があります。船は時折、他の船に向かって手を振り、手紙を家に届けてほしいと頼むとも言われています。