広告

flying」の意味

飛んでいる; 空を飛ぶ; 速い

flying 」の語源

flying(adj.)

15世紀初頭に古英語の fleogende(「飛んでいる、翼のある」)から派生した形で使われ始めました。これは fly(動詞1)からの現在分詞形容詞です。「自由に動けるように取り付けられた」という意味(1670年代)が海洋用語(flying jib など)での使用の起源です。また、「迅速な移動のために設計された」という意味(特に軍事用語、例:flying camp)は1660年代から、「一時的で急ごしらえの、迅速に構築された」という意味は1763年から見られます。

Flying fish(飛び魚)は1510年代に登場しました。flying buttress(飛び出したアーチの一部で壁を安定させる役割を持つもの)は1660年代の用語です。Flying Dutchman(フライング・ダッチマン)は、喜望峰沖の幽霊船として1790年から記録されています。これはジョン・マクドナルドの著作『ヨーロッパ、アジア、アフリカの各地を旅して』に見られます。この船がどのようにして運命づけられたのか、そして向かい風に逆らいながら終わりの日まで海を漂い続けることになったのか、さまざまな物語が語られています。時には他の船に向かって手紙を家に届けてほしいと頼むこともあると言われています。

Flying colors(1706年)は、おそらく国旗を誇らしく掲げた軍艦のイメージから来ているのでしょう。Flying machine(飛行機)は1736年に理論的な装置として使われ始めました。Flying saucer(空飛ぶ円盤)は1947年に初めて記録されましたが、未確認飛行物体を円盤として描くイメージは少なくとも1880年代から存在していました。

flying 」に関連する単語

「空中を舞う; wingsを使って空中を移動する」、古英語 fleogan 「飛ぶ、飛翔する、空へ昇る」(第II強変化動詞; 過去形 fleag、過去分詞 flogen)、古プロトゲルマン語 *fleugan 「飛ぶ」(古ザクセン語 fliogan、古フリジア語 fliaga、中オランダ語 vlieghen、オランダ語 vliegen、古高ドイツ語 fliogan、ドイツ語 fliegen、古ノルド語 flügjaの語源)、PIE *pleuk-、語幹 *pleu- 「流れる」の拡張形から。

「全速力で行く」の意味は1300年頃から。旗に関しては1650年代から。対義語的な意味「空中で動かすまたは浮かべる」(旗や凧など)は1739年から; 「空中で運ぶ」の意(「Fly Me to the Moon」)は1864年から。関連語: Flew; flied(野球); flown; flying。スラング表現 fly off the handle 「冷静さを失う」は1825年から。

14世紀後半、「ドイツ系の人々、ドイツ生まれまたはドイツ系の人」という意味で使われ始めました。これは、Dutch(形容詞)とman(名詞)を組み合わせたものです。1590年代には「オランダまたはオランダ諸国の住民」というより狭い意味でも使われるようになりましたが、「Century Dictionary」では1897年までに「アメリカではしばしばドイツ人に、時にはスカンジナビア人にも地域的に適用される」と報告されています(他の19世紀の資料でもバルト三国の人々が含まれています)。

1650年代からは海洋用語として「オランダの船」という意味で使われるようになりました。Flying Dutchman(フライング・ダッチマン)と呼ばれる幽霊船の言及は、18世紀後半から始まるようです(flyingを参照)。

    広告

    flying 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    flying」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of flying

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告