「 Frances 」の語源

男性の固有名詞で、フランス語のFrançoisから、古フランス語のFranceis「貴族、自由な者」として名詞「フランス人、イル・ド・フランスの住人；フランス語」から、後期ラテン語のFranciscus、文字通り「フランク人」から。Frenchおよびfrank（形容詞）と同根。

「臀部」、1920年、アメリカ英語。以前のイギリス英語では「女性器」を意味しており（1879年）、スキャンダラスな小説「ファニー・ヒルまたは快楽の女の回想録」（1748年）の主人公ジョン・クレランドのヒロインの名前に由来している可能性がある。女性の固有名詞はFrancesの縮小形である。生殖器の意味は依然としてアメリカ以外では主要なものであるが、アメリカ英語では一般的ではなく、この違いはアメリカのテレビ番組や映画がイギリスで放送される際に影響を及ぼすことがある。