「 G.I. 」の語源

また、GIは1936年に形容詞として「アメリカ陸軍の装備品」を意味するようになりました。これはおそらくGovernment Issueの略で、兵士に関連するもの全般に使われるようになりました。名詞として「アメリカ陸軍の兵士」を指すようになったのは第二次世界大戦中で、最初の記録は1943年です。この用法は、兵士たちが政府によって製造されたものだという冗談から生まれたと考えられています。

以前のG.I.（1908年）はgalvanized ironの略で、特にG.I. canという金属製のゴミ箱を指していました。この用語は第一次世界大戦中にアメリカ兵によって、見た目が似たドイツの砲弾を指すスラングとして使われるようになりました。しかし、このG.I.が「兵士」を意味するようになった可能性は非常に低いです。全ての語源について一致した見解はなく、*General Infantryを指すという広まった説を支持するものはありません。GI Joe「アメリカ兵士一般」を指す表現は1942年から確認されており（OEDの日付は誤植です）、この頃から広まったと考えられます。